Creative Commons

Creative Commons
Aquesta obra té una Llicencia Creative Commons Atribució-NoComercial-SenseDerivar 4.0 Internacional / Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional

2013/06/07

2013_05_25 Vespa The Resistance

Text: Xavi del Olmo

Entre el divendres 24 i el diumenge 26 de maig, es va celebrar la sisena edició del Vespa The Resistance, al Circuit Internacional de Zuera (Zaragoza). El Team Vespa Barcelona (organitzador de l'esdeveniment, juntament amb els responsables del circuit) va oferir als participants una de les curses més esperades de l'any per molts, des de que a l'any 2008 va recuperar les curses de resistència de sis hores en scooter clàssic.
El Vespa The Resistance és més que una simple cursa de resistència de 24 hores, aquí la competició en pista  no impedeix el companyerisme a boxes ni el joc net. Alguns equips es professionalitzen any rere any, corrent al costat d'equips formats per amics i companys amb pressupost molt ajustat. Veure el que és capaç de resistir una Vespa o Lambretta és el que més sorprèn quan es veu l'espectacle per primer cop, sense oblidar les "plegades" al límit en alguns revolts i velocitats increïbles a final de recta.
Enguany quaranta-sis equips van congregar-se, amb equips de Saragossa, Catalunya, Madrid, País Basc, Galícia, però també portuguesos, alemanys, austríacs, francesoso i italians. Van ser prop de trs-cents pilots acompanyats de familiars i amics, disposats a resistir en un clima dur (temperatura màxima de vint-i-dos i mínima de quatre graus) i suportar el desgast físic que suposa estar competint sobre una Vespa, amb el gas a fons, i en relleus de seixanta-cinc minuts. Sols un parell d'equips vàren veure's forçats a abandonar, la resta va aconseguir fer les 24 hores tot i patir averies mecàniques o caigudes d'alguns dels seus pilots.
Sens dubte, ha estat una experiència única, molt recomenable pels aficionats al motor.

                                                                                                                                                                   


Texto: Xavi del Olmo

Entre el viernes 24 y el domingo 26 de mayo, tuvo lugar la sexta edición del Vespa The Resistance, en el Circuito Internacional de Zuera (Zaragoza). El Team Vespa Barcelona (organizador del evento, junto con los responsables del circuito) ofreció a los participantes una de las carreras más esperadas del año por muchos, desde que en el año 2008 recuperó las carreras de resistencia de seis horas en scooter clásico.
El Vespa The Resistance es algo más que una simple carrera de resistencia de 24 horas, aquí la competición en pista no va reñida con el compañerismo en boxes y el juego limpio. Algunos equipos se profesionalizan año tras año, rodando en el trazado junto con equipos formados por amigos y compañeros con presupuesto ajustado. Ver lo que es capaz de resistir una Vespa o Lambretta es lo que más sorprende cuando acudes por primera vez, sin olvidar las "plegadas" al límite en algunas curvas y velocidades increíbles al final de recta.
Este año cuarenta y seis equipos se dieron cita, con equipos de Zaragoza, Catalunya, Madrid, País Vasco, Galicia, pero también portugueses, alemanes, austríacos, franceses e italianos. Fueron cerca de tres cientos pilotos acompañados de familiares y amigos, dispuestos a resistir en un clima duro (temperatura máxima de veintidós y mínima de cuatro grados) y a aguantar el desgaste físico que supone estar compitiendo sobre una Vespa, con el gas a fondo, y en relevos de sesenta y cinco minutos. Tan sólo un par de equipos se vieron forzados a abandonar, el resto logró completar las 24 horas a pesar de sufrir averías mecánicas o caídas de algunos de sus pilotos.
Sin duda, ha sido una experiencia única, muy recomendable para los aficionados al motor.


























































My website: